-
1 volt
volt, fordulás, kanyarulat, körfordulat* * *[vəult]((often abbreviated to V) the unit used in measuring the force driving electricity through a circuit, or the strength of an electric current.) volt- voltage -
2 volt\ rise
-
3 make\ a\ volt
-
4 был
-
5 вольт
-
6 alumna
-
7 ex
-
8 he\ had\ the\ face\ to\ tell\ me\ so
English-Hungarian dictionary > he\ had\ the\ face\ to\ tell\ me\ so
-
9 late\ minister
-
10 time\ was\ when
volt idő, amikor -
11 бывший
• прежнийegykori• volt* * *1) (aki) voltбы́вшие студе́нты — volt diákok
2) ( былой) előző, egykori, hajdani, ősi, régi -
12 жить
-
13 быть
• буд.времяfogni• lenni van* * *1) lenniу меня́ есть — а) nálam van б) nekem van
будь как до́ма — érezd otthon magad
его́ там не бы́ло — ő nem volt ott
2) ( кем-чем)а) (vként, vmely) minőségben lenniкем хо́чешь быть? — mi akarsz lenni?
я бу́ду инжене́ром — mérnök leszek
он был ещё ю́ношей — még fiatalember volt
б) ( vvé) válni/lenni -
14 it\ was\ a\ gift
ajándék volt, nagyszerű vétel volt -
15 money\ I\ had\ none
nem volt pénzem, pénzem pedig nem volt -
16 once\ upon\ a\ time
hol nem volt, egyszer volt -
17 there\ was\ quite\ a\ good\ turnout
nagy felhajtás volt, nagy kivonulás voltEnglish-Hungarian dictionary > there\ was\ quite\ a\ good\ turnout
-
18 везти
-
19 ездить
hajtani közlekedni - ik• járni• utazni -ik* * *1) utazni, menni; járniя ча́сто е́зжу на Балато́н — gyakran lemegyek a Balatonra
ле́том он е́здил в А́встрию — nyáron Ausztriában volt
2) ( курсировать) közlekedniна чём е́здишь? — mivel jársz? min közlekedsz?
3)е́здить на велосипе́де — kerékpározni
-
20 как
amikor• ahogy• ahogyan• amint• hányadán =hogyan• hogy?• mint* * *1) hogy(an)как вам э́то нра́вится? — ez hogy tetszik?
как вы сказа́ли? — tessék?
2) ahogy(an); amint3) mint; -kéntПу́шкин как ли́рик — Puskin mint lírikus
4) milyen, mennyire5) amikorкак вдру́г — mikor hirtelen
по́сле того́, как — azután, hogy
6)как бу́дто — mintha
а как же! — de igen/mennyire, hát hogyne
как раз — éppen; pontosan
как то́лько — amint, mihelyt
7)как бы го́лоден он ни был — bármennyire is éhes volt
8)как..., так и... — mind..., mind...; is,... is
как мы, так и вы — mi is, i is
См. также в других словарях:
volt — [ vɔlt ] n. m. • 1874; du nom du physicien Volta ♦ Métrol. Unité de mesure de potentiel, de différence de potentiel (ou tension) et de force électromotrice (symb. V). Le volt est la différence de potentiel existant entre deux points lorsque le… … Encyclopédie Universelle
Volt Technical Resources — (usually referred to as simply Volt) is a large 3rd party recruiting organization / employment agency based in New York City but with operations throughout the United States. Volt Technical Resources is a subsidiary of Volt Information Sciences… … Wikipedia
Volt, 100% Allumé — Volt, star malgré lui Cet article concerne le film. Pour l unité internationale, voir Volt. Volt, star malgré lui Titre original … Wikipédia en Français
Volt, Star Malgré Lui — Cet article concerne le film. Pour l unité internationale, voir Volt. Volt, star malgré lui Titre original … Wikipédia en Français
Volt:star malgré lui — Volt, star malgré lui Cet article concerne le film. Pour l unité internationale, voir Volt. Volt, star malgré lui Titre original … Wikipédia en Français
Volt (Disney) — Volt, star malgré lui Cet article concerne le film. Pour l unité internationale, voir Volt. Volt, star malgré lui Titre original … Wikipédia en Français
Volt star malgré lui — Volt, star malgré lui Cet article concerne le film. Pour l unité internationale, voir Volt. Volt, star malgré lui Titre original … Wikipédia en Français
Volt (Transformers) — Volt is the name of a fictional character in the various Transformers universe.Transformers: Generation 2Transformers character name =Volt japanname=Autovolt caption = affiliation =Decepticon, later Autobot subgroup =Laser Rods rank =6 function… … Wikipedia
volt — VOLT, volţi, s.m. (fiz.) Unitate de măsură a tensiunii electrice, a tensiunii electromotoare şi a diferenţei de potenţial, egală cu tensiunea de la capetele unui conductor care, străbătut de un curent de un amper, dezvoltă o putere de un watt. –… … Dicționar Român
Volt-Face — est un groupe de zouk composé de Georges Décimus, Jeff Joseph, Dominique Panol, Catherine Thélamon et Fabert Thénard, fondé en 1990. Bassiste du groupe Kassav , Georges Décimus quitte le groupe en 1990 pour fonder Volt Face avec son ami Jeff… … Wikipédia en Français
Volt — Sn std. (19. Jh.) Onomastische Bildung. Neubildung zu Volta, dem Namen eines italienischen Physikers des 18./19. Jhs. Ebenso nndl. volt, ne. volt, nfrz. volt, nschw. volt, nisl. volt. Name … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache